Başkalarının Hayatı

Eski bir ülke olan Doğu Almanya’da geçen filmin akışı 1984 yılında başlar ve Berlin Duvarının yıkılmasından sonra 1991 yılında sona erer. İki Almanya artık tekrar bir araya gelmiş ve rejimin korunabilmesi için stasi adında güvenlik istihbarat sistemi kurulmuştur. Bu güçlü ve önemli işte yüzbinlerce sayıda istihbarat elemanı çalışmaktadır. Bu çalışanlardan biri de üst düzey yetkili aynı zamanda örgütün içinde derste veren kıdemli yüz başı Gerd Wiesler’dir.

Akademiden sınıf arkadaşı Yarbay Grubitz’le birlikte kendilerine bir görev verilmiştir. Bakan Bruno Hempf kendilerinden rejim karşıtı olarak kuşkulandıkları yazar Georg Dreyman’ın takip etmeleri istenir. Aslında olay bilindiği gibi değil Georg rejimin ideolojisine en yakın sanatçıdır. Ancak bakanın tek düşüncesi bu değildir çünkü Georg’un oyuncu sevgilisi Maria’ya karşı hissettikleri onun düşüncelerini etkilemektedir. Grubitz ve ekibi bir plan yapar ve yazar Georg’un evine dinleme cihazı yerleştirirler. Aynı zamanda evin çatısına istasyon kurulur ve Weisler artık dolaylı olarak Georg’un hayatının içinde yer almaktadır. Weisler, yazarın tüm dediklerini, tüm hareketlerini tek tek kaydeder. Georg ilk günlerde rejime bağlı söylemleriyle dikkat çeker ancak daha sonraki tavırları hiç beklenildiği gibi değildir.

Başlık

Georg uyuşturucu bağımlısı kız arkadaşına istemediği bir ilişki yüzünden şantaj yapılması ve muhalif bir arkadaşının intihara zorlanması hakkında bir dergide yazı yazar. Yazının fark edilmesiyle dikkatleri üzerine çeker. Wiesler yazar ve sevgilisi hakkında empati kurmaya başlar ve gizli gizli eve girip onların kitaplarını alır. Bir süre sonra yazar hakkında fikirleri değişir ve onlara yardım etmeye karar verir. Hatta bir süre sonra yazarı suçlayıcı nesneleri ortadan kaldırır ve onun koruyucu meleği haline gelmiştir. Yarbay Grubitz, Wiesler hakkında şüphelenir henüz elinde kanıt olmaz ancak yinede onu görevden alır ve ona ceza olarak mektupların kontrol edildiği önemsiz bir işle görevlendirilir.

Aradan geçen yıllar sonra Berlin Duvarı yıkılır ve iki Almanya tekrar bir araya gelir.Bazı arşivler halka açılır ve yazar hakkında tutulan belgelerde onun koruyucu meleğinin Weisler olduğu anlaşılır. Bir kitabında onun bu davranışından övgüyle bahseder ve Weisler bu yazıyla karşılaştığında yıllar önce yapmış olduğunun farkındalığıyla mutlu olur.