Ya no estoy aquí

Özet

‘m No Longer Here (İspanyolca: Ya no estoy aquí), Fernando Frías de la Parra tarafından yazılıp yönetilen ve Juan Daniel Garcia Treviño ile Angelina Chen’in başrollerini paylaştığı 2019 Meksika yapımı İspanyolca drama filmidir.

Senaryosu 2013 yılında tamamlanan film, uzun metraj olarak uyarlanmadan önce ilk olarak kısa öykü olarak yayımlanmıştır. Eleştirmenlerden olumlu eleştiriler alan film 27 Şubat 2020’de gösterime girdi ve 27 Mayıs 2020’de Netflix tarafından dünya çapında yayınlandı.

Film ayrıca 2020 Tribeca Film Festivali de dahil olmak üzere çeşitli film festivallerinde gösterildi ve uluslararası festivallerde çeşitli ödüller ve adaylıklar aldı. Film, 93. Akademi Ödülleri’nde En İyi Uluslararası Uzun Metraj Film dalında Meksika’nın adayı olarak seçildi ve on beş filmlik kısa listeye girdi ancak aday gösterilmedi.

Konu

ilm, Ulises’in Meksika ve Amerika Birleşik Devletleri’ndeki deneyimleri arasında atlamalar yaparak doğrusal olmayan bir anlatıyla sunuluyor. Aşağıda olay örgüsünün doğrusal bir özeti yer almaktadır:

2011 yılında, Monterrey’in kenar mahallelerinde, Ulises adında 17 yaşında bir genç, Los Terkos adlı bir çetenin lideridir. Kendilerini takılmaya ve Kolombia’nın karşı kültürünü takip etmeye adamışlardır: dans etmek ve “Cumbia rebajada” (Cumbia’nın yavaşlatılmış bir versiyonu) dinlemekten oluşan bir yaşam tarzı[a]. Los Terkos üyeleri parlak, bol kıyafetler giymekte ve ev yapımı, eksantrik saç modelleri kullanmaktadır. Zamanlarının çoğunu dans partilerine katılarak ve şık renklerini sergileyerek geçirirler.

Los Terkos bir MP3 çalar satın alabilmek için bir okulun dışındaki öğrencilerden para almaya çalışırken, Ulises ve çetesi Los F[b] adlı organize bir suç grubunun üyesiyle karşılaşır ve onları korkutup kaçırmaya çalışır. Daha sonra, Los F’nin başka bir üyesi polis tarafından tutuklanırken, Terkos’lardan biri suçlunun el radyosunu çalar. O gece, Los Terkos telsizi kullanarak Los F’ye bir şaka yapar, ancak Ulises ve arkadaşı Jeremy’yi rahat çete yaşamlarını bırakmaları ya da öldürülmeleri için tehdit eden iki silahlı Los F üyesi tarafından kolayca bulunurlar.

Ertesi gün Ulises yanlışlıkla Los Pelones[c] adlı çetenin üyelerinin Los F tarafından arabayla vurulmasına tanık olur. Hayatta kalanlardan biri ağır yaralı olmasına rağmen Ulises’in elinde Terkos’un daha önce Los F’den çaldığı telsizi tuttuğunu fark eder ve yanlışlıkla Ulises’in vurulma olayını ayarladığını düşünür. Hayatta kalan kişi Ulises’i hainlikle suçlar ve kaçmasını emreder, kaçmazsa ailesini öldürmekle tehdit eder. Ulises ve ailesi gecekondu mahallesinden kaçar ve annesi bazı iyilikler yaparak Ulises’i yasadışı yollardan ABD’ye sokar ve suç faaliyetlerinden uzak durmasını ister. Ulises ayrılırken, Terkos’lardan biri olan Chaparra, Los Terkos’un bir kaçak müzik satıcısından satın almayı planladığı MP3 cihazını Ulises’e verir.

Sınırdan bir minibüsle kaçırıldıktan sonra Ulises Queens’e varır ve el işçiliği konusundaki deneyimsizliği, İngilizce bilmemesi ve müzik tercihleri nedeniyle kısa süre içinde çatışmaya girdiği bir grup gündelik işçiyle birlikte yaşamaya başlar. Bu durum, bir parti sırasında müziği kapattıklarında oda arkadaşlarından biriyle kavga etmesine yol açar. Kavgadan sonra oradan ayrılır ve Çinli bir adam olan Bay Loh’un sahibi olduğu bir mağazanın çatısını temizleme işini alır. Büyük yeğeni Lin, Ulises’i merak eder ve geçmişteki yaşam tarzı hakkında daha fazla şey öğrenmek isteyerek onunla arkadaş olur. İngilizce öğrenmesine yardımcı olmak için ona bir sözlük alır ve Ulises’in çatıdaki köhne bir kulübede yaşamasına izin verir.