Scarborough

Scarborough’da Kuzey Denizi’ne bakan bir otelde, önce Liz ve ardından Aiden oda anahtarlarını alırlar. Odalarında yalnız kalacaklarını belirtmelerine rağmen genç aşklarına asansörde sarılırlar. Hafta sonu boyunca bu yasak aşk hikayeleri kesişir ve birleşir. Tam olarak birbirlerine benziyorlar. Öğretmenler Liz ve Aiden, sinir bozucu 16 yaşındaki erkek arkadaşları Daz ve Beth ile yüzleşmek zorundadır. Aynı zamanda meraklı gözlerden de uzak durmalıdırlar. Saklamak zorunda oldukları tek şey yaş farkları değil, aynı zamanda öğretmen-öğrenci ilişkileridir.