Deniz Kenarında (By the Sea)

Charlie rüzgarlı bir günde plajda dolaşırken, karısını beklemekte olan bir adama denk gelir. Rüzgar sebebiyle uçuşan şapkalar birbirine karışır ve sinirlenen iki adam kavga etmeye başlarlar. Charlie bir taraftan adamı dövüp bayıltırken bir taraftan da o sırada yanından geçen ve durumu fark eden Edna’yla flört etmeye başlar. Diğer adamın ayılmasıyla bir kez daha başlayan bu kavgadan sıkılan Edna, ordan gider ve iri yarı kocasını beklemek için parka oturur. Kavga etmekten yorulan iki adam ise birlikte dondurma yemeye karar verirler. Bu sefer de ikisi de dondurmayı diğerinin ısmarlamasını isteyince aralarında yeni bir kavga başlar. Onlar birbirine dondurma fırlatmaya başladığında oraya yeni gelmiş olan Edna’nın kocası da kavgaya karışır. Polisin gelmesiyle ordan sıvışan Charlie parka gider ve yeniden rastladığı Edna’ya kur yapar ama kocası gelince ordan kaçıp plaja gider. Bu sefer de sürekli kavga ettiği adamın karısına rastlayıp onunla flört etmeye çalışır. En sonunda sinirli iki adam onu yakalar fakat oturdukları banktan hep birlikte düşerler.