In Tranzit

II. Dünya Savaşı’ndan sonra bir Sovyet çalışma kampında Alman savaş esirlerinin gerçek hikayesine dayanan 2008 Rus-İngiliz drama filmi.

In Transit (aslen In Tranzit başlıklı), II. Dünya Savaşı’ndan sonra bir Sovyet çalışma kampında Alman savaş esirlerinin gerçek hikayesine dayanan 2008 Rus-İngiliz drama filmi. Tom Roberts’ın yönettiği filmde Thomas Kretschmann, Daniel Brühl, Vera Farmiga ve John Malkovich rol alıyor.

Natalia Portnova ve Simon van der Borgh tarafından yazılan bir senaryodan Tom Roberts tarafından yönetilen filmin yapımcılığını Jimmy de Brabant, Michael Dounaev ve Kami Naghdi üstlendi. Ana çekimler Mart ve Nisan 2006’da Rusya’nın St. Petersburg kentinde beş hafta boyunca gerçekleşti.

Filmin konusu:

1946’da, bir grup Alman savaş esiri, yanlışlıkla bir Sovyet kadın geçiş esir kampına gönderilir ve zalim kamp komutanı Pavlov’un emriyle Sovyet kadın mahkûmların ve gardiyanların düşmanlığıyla başa çıkmak zorundadır.

1946 kışında, bir grup Alman savaş esiri, acımasız Rus Albay Pavlov (John Malkovich) tarafından Leningrad’da bir kadın geçiş kampına gönderilir. Rus kadın askerleri geldiklerinde mahkumlara ailelerini ve arkadaşlarını öldürdükleri gerekçesiyle düşmanlık gösteriyor; sadece Dr. Natalia (Vera Farmiga) ve aşçı mahkûmlara onurlu davranır.

Natalia, savaş sırasında başından yaralanan eski sevgilisini Sibirya’daki bir kuruma göndermek yerine, kampta tutmak için Albay Pavlov ile anlaştı. Pavlov, mahkumlar grubunda saklanan SS üyelerini keşfetmesi için Natalia’yı görevlendirir. Natalia ve mahkum Max (Thomas Kretschmann) birbirleri için büyük bir çekim hissederken, başka bir mahkum olan Klaus (Daniel Brühl), Pavlov’u tatmin etmek için Max’i birkaç mahkumu ihbar etmesi için ikna etmeye çalışır.

Natalia, iş adamı Yakov’u (John Lynch) mahkumlarla bir orkestra düzenlemeye ikna eder; savaştan sağ çıkan yalnız kadınların Almanlarla dans ettiği bir baloya davet edilirler. Balodan sonra Natalia, Memur Elena’yı (Thekla Reuten) mahkumların geceyi kadınlarla geçirmesine izin vermeye ikna eder. Natalia, Max ile tek gecelik bir ilişki yaşar ve mahalleye gizlice geri dönerken, Klaus tarafından saldırıya uğrar, ancak daha sonra Klaus’un gerçekte kim olduğunu keşfeden Natalia tarafından kurtarılır. Pavlov, Max ve Klaus arasındaki kavgayı keser. Klaus daha sonra bir trenin çarptığı intihar eder. Max ve Pavlov, Klaus’un gerçekte kim olduğunu ve sahip olduğu itibarı tartışırlar. Pavlov, Natalia’ya görevini tamamladığı için gerçek bir sovyet diyor ve Max’e gerçeği açıklıyor. Max’in kalbi kırılır. Ertesi gün Max geri döner ve Natalia’nın eski sevgilisi Sibirya’ya götürülür. Sonunda Stalin’in bir anlaşma yaptığı ve savaş esirlerinin eve gideceği haberini alırlar.

Yönetmen: Tom Roberts

Senarist: Natalia Nightingale-Grey, Simon van der Borgh

Oyuncular: Vera Farmiga, Thomas Kretschmann, John Malkovich