

Sir John Menier

Mary Baring

Bobby Brown

Bebe Brown

Handel Fane

John Stuart

Bennet

Miß Miller

Verteidiger
-
Mary, işlediği bir cinayet nedeniyle ölüme mahkûm edilen genç bir aktrisin, Diana Baring’in trajik hikâyesini merkezine alıyor. Diana, arkadaşını öldürmekle suçlanırken olay gecesine dair zihnindeki boşluklar nedeniyle kendini savunamamaktadır. Davanın jüri üyelerinden biri olan Sir John Menier, kadının masumiyetine dair derin bir sezgiye kapılır ve karar açıklandıktan sonra gerçeği bulmak için kendi araştırmasını başlatır.
Hitchcock, hikâyeyi bir tiyatro kumpanyasının kulislerine taşıyarak gerçeğin nerede bittiğini ve oyunculuğun nerede başladığını ustalıkla sorgular. Sir John, katilin kimliğini ortaya çıkarmak için dâhice bir plan yaparak şüphelileri kendi kurduğu dramatik bir oyunun içine çeker. Film, zamanla yarışan bir adalet arayışını ve bir kadının hayatının, bir başkasının keskin zekasına bağlı oluşunu anlatan sürükleyici bir platform filmi tadındadır.
Alfred Abel, Sir John karakterinde sergilediği karizmatik ve otoriter duruşla filmin odağını oluşturuyor. Abel, karakterin içsel çatışmalarını ve adalete olan tutkusunu Alman sinemasının o dönemki vakur oyunculuk tarzıyla harmanlıyor. Mary rolündeki Olga Tschechowa ise, idama giden bir kadının çaresizliğini ve kırılganlığını izleyiciye doğrudan geçiren, duygu yüklü bir performans sergiliyor.
Hitchcock, oyuncu kadrosunu yönetirken her birinin birer şüpheliye dönüşebileceği tekinsiz bir atmosfer yaratmıştır. Özellikle yardımcı rollerdeki oyuncuların gizemli tavırları, filmin sonuna kadar merak unsurunun canlı kalmasını sağlamaktadır.
Bu film, Hitchcock’un ünlü "Murder!" filminin eş zamanlı olarak çekilen Almanca versiyonudur. Ancak Mary, sadece bir kopya değil; Alman dışavurumcu sinemasının gölge oyunları ve derinlikli atmosferiyle bezenmiş özgün bir denemedir. Hitchcock, sesli sinemanın yeni geliştiği bu dönemde, dili ve kültürü aşan evrensel bir gerilim dili kurmayı başarmıştır.
Hitchcock külliyatının en gizli kalmış hazinelerini keşfetmek isteyen sinemaseverler ve Avrupa sinemasının estetik derinliğine ilgi duyanlar için bu yapım bir zorunluluktur. "Katil kim?" tarzındaki klasik polisiye hikâyelerinden hoşlanan ve hukuki ikilemleri konu alan dramaları seven izleyiciler bu klasik film örneğini keyifle izleyecektir. Ayrıca sessizden sesliye geçiş dönemindeki teknik değişimleri merak edenler için de eşsiz bir örnektir.
Mary, Hitchcock’un uluslararası sinemada nasıl bir karşılık bulduğunu göstermesi açısından kritiktir. Yönetmenin ses teknolojisini bir gerilim unsuru olarak kullanmaya başladığı ilk örneklerden biri olan film, sahnelerin kurgusal ritmiyle izleyiciyi içine çekmektedir. Sinema tarihinde nadir görülen "çok dilli çekim" geleneğinin en başarılı temsilcilerinden biri olması, onu türdeşlerinden ayırmaktadır.
Adaletin Öznelliği: Bir grup insanın verdiği kararın, gerçeğin kendisi olmayabileceği işlenir.
Tiyatro ve Maskeler: İnsanların sosyal hayatta taktıkları maskelerin, bir cinayeti örtbas etmek için nasıl kullanıldığı anlatılır.
Vicdani Sorumluluk: Başkalarının hayatı üzerine söz sahibi olmanın getirdiği ahlaki ağırlık vurgulanır.
Eğer bu gizemli cinayet davasını sevdiyseniz, filmin İngilizce versiyonu olan Murder! (1930) kesinlikle ilk durağınız olmalıdır. Ayrıca adalet ve masumiyet kavramlarını sorgulayan Fritz Lang klasiği Fury (1936) de benzer bir psikolojik gerilim sunan etkileyici bir dram filmi seçeneğidir.
Hitchcock, Murder! ve Mary filmlerini İngiltere’deki Elstree Stüdyoları'nda aynı setleri kullanarak, ancak farklı oyuncu kadrolarıyla arka arkaya çekmiştir. Bu, o dönemde dublaj teknolojisi gelişmediği için yabancı pazarlara hitap etmek adına uygulanan maliyetli ve zahmetli bir yöntemdir. Yönetmen, Alman başrol oyuncusu Alfred Abel ile çalışırken Alman dışavurumculuğuna duyduğu hayranlığı sahnelerin ışıklandırmasına yansıtmıştır.
Film 1930 yılında çekilmiş ve İngiliz versiyonuyla eş zamanlı tamamlanmıştır; ancak bazı ülkelerdeki gösterim tarihleri ve restorasyon süreçleri nedeniyle tarihlerde küçük farklılıklar görülebilmektedir.
Evet, Hitchcock bu Almanca versiyonda da geleneği bozmayarak filmin bir sahnesinde sokaktan geçen bir yaya olarak kısa bir süre ekranda görünmektedir.
Yorum yazmak için giriş yapınız.
Yükleniyor...