Mr. Wu

Özet

Bay Wu, 1913 tarihli bir sahne oyunundan uyarlanan ve William Nigh tarafından yönetilen 1927 yapımı bir Amerikan sessiz dram filmidir. Filmde Lon Chaney, kızını baştan çıkaran İngiliz’den intikam almaya çalışan Çinli bir aile reisini canlandırıyor. Yardımcı oyuncu kadrosunda Anna May Wong da yer alır.

Konu

Giriş bölümünde Chaney, torununun eğitimini güvendiği bir İngiliz iş arkadaşına emanet eden Büyükbaba Wu’yu canlandırıyor ve şöyle diyor: “Batı Doğu’ya geliyor. O [varisim] her ikisi için de hazırlıklı olmalı.” Chaney aynı zamanda, bir kız çocuğu doğurduktan sonra ölen narin bir kızla anlaşmalı bir evlilik yapan genç bir adam olarak torun rolünü de oynar. Wu, çocuğu hem kızı hem de oğlu olarak yetiştireceğine yemin eder.

Bay Wu’nun kızı Nang Ping kadınlığa adım attığında, onun için bir mandarinle evlilik ayarlar. Canlı ve enerjik bir kız olan Nang Ping, babasının eski öğretmeni tarafından eğitilmiştir. Babasının sarayının inzivasına rağmen, genç bir İngiliz olan Basil Gregory ile tanışır ve ona aşık olur. Babası bir diplomattır ve ailesinin geri kalanı nazik olsa da Çinlilerin geleneklerine saygı duymamakta ve “lanet olası Çinlileri” yüzlerine karşı aşağılamaktadır.

Basil daha sonra Nang Ping’e ailesiyle birlikte İngiltere’ye dönmesi gerektiğini söyler, ancak Nang Ping onun çocuğunu taşıdığını açıklayarak onu şaşırtır. Daha sonra Basil onunla gerçekten evlenmek istediğini belirtir, ancak Nang Ping sadece onun “onurlu bir adam” olup olmadığını anlamaya çalıştığını iddia eder ve zaten görücü usulü bir evlilik yaptığını açıklar. Meraklı bir bahçıvan aracılığıyla, Nang Ping’in babası ilişkiyi keşfeder.

Wu acı içinde kültürünün eski yazılarını incelerken, onursuz bir kızın “babasının eliyle ölmesi” gerektiği sonucuna varır. Ona duyduğu büyük şefkat ve sevgiye rağmen, geleneksel Çin yasalarını Nang Ping’in idamını acımasızca gerektirecek şekilde yorumlar. Baba ve kız birbirlerine gözyaşları içinde veda ederler, kız babasından sevgilisini bağışlamasını ister, bunun ölümü kendisi için daha az acı verici ve daha az anlamsız kılacağını belirtir. Ardından itaatkâr bir şekilde evin merkezindeki tapınağa çekilir. Bu perdenin son sahnesi, Wu’nun kılıcını kızının secdeye kapanmış halinin üzerine kaldırdığı profilin üzerine perdenin dramatik bir şekilde inmesiyle sona erer.

Wu daha sonra, kızının “onursuzluğundan” ve ardından ölümünden sorumlu olduğunu düşündüğü Gregory ailesinden intikam almaya başlar. Bayan Gregory ve kızını evine davet eder ve kızını Nang Ping’in odasına girmesi için kandırır, hemen ardından onu kilitleyerek odanın yükseltilmiş açık terasına hapseder. Basil’i de bitişikteki bahçede, baltalı bir uşakla birlikte bağlatır. Gün batımında Bayan Gregory’nin önünde ya oğlunu ölüme ya da kızını fahişeliğe mahkûm etme seçeneği vardır. Başka bir yol olduğunu söyler ve kendi hayatını teklif eder. Wu, Çin’de adetin bu olmadığını, ebeveynlerin yaşamak ve bu utanca katlanmak zorunda olduklarını açıklar. Buna rağmen Bayan Gregory, Wu’nun çocuklarının yerine kendi canını alması için ısrar etmeye devam eder ve çıkan arbedede Bayan Gregory yakındaki bir masadan aldığı bıçağı Wu’ya saplar, böylece hem kendisi hem de kızı ve Basil kurtulur. Wu, Basil’in yine de öldürülmesi gerektiğini işaret etmek için gonga vurmak üzere sendeler, ancak Nang Ping’in bir görüntüsü belirir, başını sallar ve uzanmış kollarıyla babasına yalvarır. Hayalet görüntüyü salonun içine kadar takip eden Wu ölür ve eski arkadaşı ve hocası tarafından bulunur, Wu’nun tespihini alır ve “Wu’nun Evi böyle geçer” der.