

Mado

Avril

Marc

Charlotte

Dr Debulac

Romain

Irène

Louis

Cécile

Michel
Mado, ellili yaşlarında olmasına rağmen hayatını bir genç kız gibi yaşayan, sorumluluk almaktan kaçınan ve kızı Avril’e bağımlı bir annedir. Kızı Avril ise tam tersine; disiplinli, planlı ve annesinin dağınıklığını toplamaktan yorulmuş bir kadındır. Aralarındaki bu rol değişimi, hayatın onlara hazırladığı büyük sürprizle bambaşka bir boyuta taşınır: Hem anne hem de kızı aynı anda hamile kalır.
Avril, annesinin bu yaşta yeniden anne olma fikrine alışmaya çalışırken, Mado’nun "genç anne" olma hevesi ve vurdumduymaz tavırları işleri iyice karıştırır. İki kadın, aynı dokuz aylık süreci paylaşırken hem kendi aralarındaki çatışmaları çözmek hem de yaklaşan ebeveynlik sorumluluğuyla yüzleşmek zorunda kalırlar. Fransız usulü bir aile dramedisi olan film, nesiller arası çatışmayı hamilelik hormonlarının etkisiyle zirveye taşıyor.
Filmin başrolünde, Fransız sinemasının efsanevi ismi Juliette Binoche yer alıyor. Genelde dramatik rollerle tanınan Binoche, Mado karakteriyle harika bir komedi performansı sergileyerek izleyiciyi şaşırtıyor. Onun enerjik ve çocuksu tavırları, filmin mizah yükünü başarıyla sırtlıyor.
Kızı Avril rolünde ise Camille Cottin, disiplinli ve gergin şehirli kadın tiplemesiyle Binoche’a harika bir kontrast oluşturuyor. İkilinin arasındaki "anne-kız" ama aslında "çocuk-ebeveyn" ilişkisi, Cottin’in güçlü oyunculuğuyla derinlik kazanıyor. Ayrıca Lambert Wilson, Mado'nun eski eşi ve orkestra şefi rolünde filme karizmatik bir dokunuş katıyor.
Yönetmen Noémie Saglio, Eyvah Anne Oluyorum (Telle mère, telle fille) ile modern bir aile portresini alışılagelmişin dışında bir kurguyla ele alıyor. Film, Fransız komedilerinin o kendine has, hafif ve akıcı üslubuna sahip. Yönetmenlik dili, karakterlerin zıtlıklarından beslenen durum komedilerini ön plana çıkarırken, arka planda annelik ve kadınlık üzerine düşündüren bir alt metin de sunuyor. Görsel açıdan şık bir Paris atmosferi sunan yapım, temposunu bir an bile düşürmeden izleyiciyi eğlendirmeyi başarıyor.
Anne-kız ilişkilerinin karmaşıklığını ve sıcaklığını sevenler için bu yapım kaçırılmaması gereken bir platform filmi seçeneğidir. Özellikle komedi ve dram türlerinin dengeli bir karışımını arayan, Avrupa sinemasının estetik anlayışından keyif alan izleyiciler bu filme şans vermelidir. Hafta sonu ailecek veya arkadaşlarla izlenebilecek, izledikten sonra yüzde tebessüm bırakan bir yabancı film arayanlara hitap ediyor.
Juliette Binoche’u daha önce hiç görmediğiniz kadar çılgın ve neşeli bir rolde izlemek başlı başına bir sebep. Film, "anne her zaman olgundur, çocuk ise büyümesi gerekendir" tabusunu yıkarak rolleri tersine çeviriyor ve bu durumdan harika espriler çıkarıyor. Hamilelik sürecinin getirdiği absürtlükleri ve aile olmanın aslında hiç bitmeyen bir öğrenme süreci olduğunu anlatması, yapımı benzerlerinden ayırıyor.
Rollerin Değişimi: Çocuksu bir anne ile erken büyümek zorunda kalan bir kızın kimlik çatışması.
Annelik ve Kadınlık: Her yaşta yeniden başlama cesareti ve anneliğin farklı evrelerindeki zorluklar.
Bağışlama ve Kabul: Geçmişteki hatalara rağmen aile bağlarının her şeyin üstünde olduğu gerçeği.
Eğer anne-kız temalı bu neşeli hikayeyi sevdiyseniz, klasikleşmiş bir değişim öyküsü olan Freaky Friday (Çılgın Cuma) veya Fransız sinemasının bir diğer başarılı örneği olan LOL (Laughing Out Loud) filmlerini izleyebilirsiniz. Ayrıca hamilelik ve aile ilişkilerini odağına alan What to Expect When You're Expecting (Dikkat Bebek Var), benzer bir seyir zevki sunacaktır.
Film, Juliette Binoche’un nadir görülen komedi performanslarından biri olmasıyla dikkat çekiyor. Çekimler boyunca Binoche ve Cottin’in gerçek hayatta da çok iyi anlaştıkları ve birçok sahnenin bu doğal enerji sayesinde doğaçlama geliştiği biliniyor. Orijinal adı "Telle mère, telle fille" olan film, Fransızca’da "anasına bak kızını al" anlamına gelen bir deyime gönderme yapıyor.
Hayır, film temelinde bir komedi olsa da anne-kız arasındaki derin duygusal bağları ve geçmişten gelen kırgınlıkları da işleyen duygusal bir dram yapısına sahiptir.
Binoche, Mado’nun uçarı ve genç ruhlu karakterini yansıtabilmek için fiziksel performansına ve dans sahnelerine özel olarak odaklanmıştır.
Film genel olarak bir aile komedisi olsa da yetişkin temaları ve hamilelik üzerine espriler içerdiği için genç ve yetişkin izleyici kitlesine daha çok hitap etmektedir.
Yorum yazmak için giriş yapınız.
Yükleniyor...